Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου περιέγραψε το BBC ως «μηχανή προπαγάνδας με 100% ψευδείς ειδήσεις» στον απόηχο της καταγγελίας βρετανών βουλευτών που επέμειναν ότι το ειδησεογραφικό δίκτυο «έχει σοβαρά ερωτήματα να απαντήσει» σχετικά με τον τρόπο που μοντάρισε ομιλία του Αμερικανού προέδρου σε ντοκιμαντέρ της εκπομπής «Panorama»
«Ο Σαμίρ Σαχ, o πρόεδρος του BBC, θα εκφράσει τη λύπη του για τον τρόπο με τον οποίο το δίκτυο σχολίασε την ομιλία που εκφώνησε ο Ντόναλντ Τραμπ την ημέρα των ταραχών στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021», αναφέρει στο μεταξύ η εφημερίδα Telegraph, η οποία και υποστηρίζει ότι «οι υπεύθυνοι ήταν ενήμεροι για το παραποιημένο υλικό, αλλά αποφάσισαν να σιωπήσουν».
NEW: BBC to apologize for deceptively editing President Trump’s January 6 speech in an effort to make it look like he encouraged violence at the Capitol.
The apology letter is reportedly expected to come early next week.
“Samir Shah, the BBC’s chairman, will write to the… pic.twitter.com/cJixU8mSDD
— Collin Rugg (@CollinRugg) November 9, 2025
Έγγραφο που διέρρευσε στην εφημερίδα The Telegraph υποστήριζε ότι ένα επεισόδιο του προγράμματος παραπλάνησε πλήρως το κοινό, συνδέοντας δύο διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Τραμπ. Η εφημερίδα ανέφερε ότι το ρεπορτάζ της βασίζεται σε υπόμνημα που συνέταξε ο Μάικλ Πρέσκοτ, πρώην σύμβουλος της Επιτροπής Κατευθυντήριων Γραμμών και Προτύπων του BBC. «Το γεγονός ότι ο Τραμπ δεν κάλεσε ρητά τους υποστηρικτές του να πολεμήσουν στο Καπιτώλιο ήταν ένας από τους λόγους που δεν του απαγγέλθηκαν ομοσπονδιακές κατηγορίες για υποκίνηση σε ταραχές.», επισημαίνει η Telegraph.
Στο επίμαχο βίντεο του BBCο Τραμπ εμφανίζεται να λέει ότι θα πορευόταν με τους υποστηρικτές του προς το Καπιτώλιο, καλώντας τους να «παλέψουν λυσσαλέα» (“fight like hell”). Ωστόσο, παραλείφθηκε ένα τμήμα της ομιλίας όπου ο Τραμπ ζητούσε από το πλήθος «να ακουστεί ειρηνικά και πατριωτικά».
«Μου χαλάει την ημέρα να ακούω τα ψέματά τους»
Σε συνέντευξή της στην Telegraph, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου μίλησε για «εσκεμμένα παραπλανητικό και επιλεκτικά μονταρισμένο βίντεο του BBC που καταδεικνύει ότι τα 100% fake news του δεν αξίζουν πλέον τον χρόνο των υπέροχων πολιτών του Ηνωμένου Βασιλείου.»
: «Κάθε φορά που ταξιδεύω στο Ηνωμένο Βασίλειο με τον Πρόεδρο Τραμπ και είμαι αναγκασμένη να βλέπω το BBC στα ξενοδοχεία, μου χαλάει η μέρα να ακούω την ξεκάθαρη προπαγάνδα και τα ψέματά τους για τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών», πρόσθεσε.
Σύμφωνα με την Telegraph, ο Πρέσκοτ αποχώρησε δυσαρεστημένος από το BBC και για την κάλυψη του πολέμου Ισραήλ – Χαμάς, σημειώνοντας ότι υπήρχαν «έντονες διαφορές» μεταξύ της κάλυψης του πολέμου στο BBC Arabic και στην κεντρική ιστοσελίδα του BBC.
www.ertnews.gr
Ακολουθήστε το myvolos.net στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
