Εξώφυλλο στο καλοκαιρινό τεύχος του αμερικανικού περιοδικού “The Scarlett Letter” γίνεται η ελληνική παράσταση «Όσα παίρνει ο άνεμος» σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη. Η επιτυχία του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, που επιστρέφει από 29 Σεπτεμβρίου έως 5 Οκτωβρίου και μόνο για μια εβδομάδα παραστάσεων, επιλέχθηκε από το αμερικανικό φανζίν να είναι το εξώφυλλο του τεύχους “Summer 2025“, με ένα πλούσιο πολυσέλιδο φωτογραφικό αφιέρωμα.
Με τον τίτλο “Greek Wind” (Ελληνικός Άνεμος) στο εξώφυλλο και υπότιτλο «μια νέα ελληνική θεατρική παράσταση μετατρέπει την υπηρέτρια Μάμμυ σε κεντρική αφηγήτρια του έργου, για να φέρει στο φως τα πραγματικά ιστορικά στοιχεία της μαύρης σκλαβιάς και της αμερικανικής αναδόμησης», προετοιμάζει τους αναγνώστες του για «μια παράσταση-ταξίδι, ένα ταξίδι διαφορετικό από τα άλλα».
Το κείμενο υπογράφει ο εκδότης του περιοδικού, John Wiley Jr, ένας από τους μεγαλύτερους συλλέκτες στον κόσμο αντικειμένων σχετικών με την Μάργκαρετ Μίτσελ και το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» και συγγραφέας του βιβλίου «Όσα Παίρνει ο Άνεμος της Μάργκαρετ Μίτσελ: η οδύσσεια ενός μπεστ σέλλερ να φτάσει από την Ατλάντα στο Χόλυγουντ».
Ο John Wiley Jr κάνει εκτενή αναφορά στην πρόσφατη εξαιρετική κριτική, πάνω στην ελληνική διασκευή του «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» από την Ιόλη Ανδρέαδη και τον Άρη Ασπρούλη, που πραγματοποίησε η Αμερικανίδα Καθηγήτρια Θέατρου και Προέδρος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Brooklyn, Laura Tesman. Στο κείμενό του, φιλοξενεί, επίσης, δηλώσεις της σκηνοθέτιδας, αναφέρεται στη μεταφορά στη σκηνή δύο μνημειωδών λογοτεχνικών έργων μέσα από πρωτότυπες θεατρικές διασκευές, το «Πόλεμος και Ειρήνη» και το «Περηφάνια και Προκατάληψη», από τους δύο Έλληνες συγγραφείς πριν το «Όσα παίρνει άνεμος», και πραγματοποιεί ειδική μνεία στη μουσική του Γιώργου Παλαμιώτη για την παράσταση που «κάθε του τραγούδι προχωράει την ιστορία και βαθαίνει τους χαρακτήρες» του έργου. Το αφιέρωμα κλείνει με αναφορά στην προσέλευση 16.000 θεατών που κατέκλυσαν μέσα σε ένα μήνα το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά για να παρακολουθήσουν την παράσταση.
www.ertnews.gr
Ακολουθήστε το myvolos.net στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
