<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ΚΑΛΩΔΙΟ &#8211; Myvolos</title>
	<atom:link href="https://myvolos.net/tag/kalodio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://myvolos.net</link>
	<description>e-ενημέρωση με άποψη</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 11:53:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://myvolos.net/wp-content/uploads/2022/12/cropped-logo_mv-32x32.png</url>
	<title>ΚΑΛΩΔΙΟ &#8211; Myvolos</title>
	<link>https://myvolos.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Έχουν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;</title>
		<link>https://myvolos.net/echoun-yfalokripida-oi-lexeis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Newsroom]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:53:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ΤΑΔΕ ΕΦΗ]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΚΗ]]></category>
		<category><![CDATA[MARENGO]]></category>
		<category><![CDATA[ΑΙΓΑΙΟ]]></category>
		<category><![CDATA[ΓΑΛΛΙΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΛΛΑΔΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΡΕΥΝΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΚΑΛΩΔΙΟ]]></category>
		<category><![CDATA[ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ_ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΟΥΡΚΙΑ]]></category>
		<category><![CDATA[ΥΦΑΛΟΚΡΗΠΙΔΑ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://myvolos.net/?p=372193</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="269" height="135" src="https://myvolos.net/wp-content/uploads/2026/11/YFALO.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Έχουν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;" title="Έχουν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;" decoding="async" /></p>Του Αλέξη Καραγεωργίου Ω πάντες, ευχηθείτε!Ένα πλοίον ταξιδεύον που το λένε MarengoΠεριτέχνως έχει εισέλθει σε νταλκά του MarivauxΠαίδες της Μεσογείου, καλόν είναι το καλώδιον,πάντων καλύτερον το κατευόδιον!Στ’ ανοιχτά της Κάσουδεν περνά το Αι Χάσου! Προλεγόμενα Ελθόντος του Νοεμβρίου του 2026, εν μέσω προεκλογικού κλίματος, ακρίβειας και διαφορών περί διαφθοράς, τιμών και εντιμοτήτων, στεγανών και στέγασης, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="269" height="135" src="https://myvolos.net/wp-content/uploads/2026/11/YFALO.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Έχουν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;" title="Έχουν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;" decoding="async" /></p>
<p class="wp-block-paragraph"><em>Του Αλέξη Καραγεωργίου</em></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="240" height="240" src="https://myvolos.net/wp-content/uploads/2023/02/karageorgioualexis.jpg" alt="" class="wp-image-26269"/></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ω πάντες, ευχηθείτε!<br>Ένα πλοίον ταξιδεύον που το λένε Marengo<br>Περιτέχνως έχει εισέλθει σε νταλκά του Marivaux<br>Παίδες της Μεσογείου, καλόν είναι το καλώδιον,<br>πάντων καλύτερον το κατευόδιον!<br>Στ’ ανοιχτά της Κάσου<br>δεν περνά το Αι Χάσου!</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Προλεγόμενα</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ελθόντος του Νοεμβρίου</strong> του 2026, εν μέσω προεκλογικού κλίματος, ακρίβειας και διαφορών περί διαφθοράς, τιμών και εντιμοτήτων, στεγανών και στέγασης, δημοσκοπήσεων και ανασκοπήσεων, κόκκινων δανείων και χαμένων ιδανικών, άρχισε το δεύτερο επεισόδιο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας, Κύπρου και Ισραήλ (GSI).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Στο πρώτο επεισόδιο,</strong> το καλοκαίρι του 2024, το ιταλικό Ievoli Relume βρέθηκε στ’ ανοιχτά της Κάσου για έρευνες βυθού ενόψει της πόντισης. Η ελληνική πλευρά στηριζόταν στη θέση ότι η ελευθερία πόντισης υποθαλάσσιων καλωδίων εκτείνεται και στην υφαλοκρηπίδα, ακόμη κι αν δεχθεί κανείς ότι το τουρκολιβυκό μνημόνιο ισχύει μεταξύ των μερών του. Αντί όμως ενός ήρεμου πλου, η παρουσία τουρκικού πολεμικού πλοίου όξυνε την ένταση. Ύστερα από διπλωματική αποκλιμάκωση, το συγκεκριμένο σκέλος των ερευνών αναφέρθηκε ως ολοκληρωμένο. Η συνέχεια του έργου έμενε ανοιχτή. Άλλοι είδαν στην εξέλιξη εθνική ήττα, άλλοι μια δυσάρεστη εξέλιξη ή υποχώρηση από τις αρχικές προσδοκίες.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Η στροφή</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Στα δυο χρόνια που κύλησαν</strong> μέχρι την νέα επανεκκίνηση, έγινε αντιληπτή και απαραίτητη η υιοθέτηση μιας πιο «ρεαλιστικής» και ισχυρής με λόγια και με έργα προσέγγισης: η ανάγκη χρησιμοποίησης του ελληνικού διπλωματικού κεφαλαίου και η ανάληψη του έργου της σύνδεσης από γαλλική εταιρεία και γαλλικό πλοίο.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Με την τουρκική αντίδραση δεδομένη</strong>, το αν θα μπορούσαν να προχωρήσουν οι έρευνες και, στη συνέχεια, η πόντιση εξαρτιόταν και από το αν μπορούσε να ενεργοποιηθεί στο πεδίο το πλέγμα ισχύος και συμφερόντων που συνέδεε στο πρόταγμα την Ελλάδα, την Κύπρο, τη Γαλλία, την ΕΕ και τις ΗΠΑ. Η ελληνική πλευρά εξακολουθούσε να στηρίζει τη θέση της στο διεθνές δίκαιο. Με το Marengo, η Αθήνα αξιοποίησε το διπλωματικό της κεφάλαιο και η Γαλλία ανέλαβε το δικό της υπολογισμένο ρίσκο. Οι έρευνες ξανάρχισαν.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η στροφή αυτή άλλαξε και το πεδίο της πολιτικής αν</strong>τιπαράθεσης. Στη θάλασσα το ερώτημα ήταν αν το πλοίο θα μπορούσε να συνεχίσει τις έρευνες. Στη δημόσια συζήτηση το ερώτημα έγινε με ποιους όρους τις συνέχισε. Είναι η σειρά της διπλωματίας των κειμένων και των γλωσσικών παιχνιδιών, όπου οι&nbsp; κάθε είδους αντιμαχόμενοι κατασκευάζουν διαφορετικές εκδοχές του ίδιου γεγονότος μέσω της γλώσσας.. Τι έκανε η Γαλλία με τη διακοίνωσή της όταν ενημέρωσε την Άγκυρα; Τι αποδίδει σ’ αυτή την πράξη όποιος μιλά για «συναίνεση»;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η εχεμύθεια που χρειάζεται</strong> μια διαπραγμάτευση για να προχωρήσει έχει και δημόσιο κόστος. Όσο οι όροι του χειρισμού μένουν άγνωστοι, τόσο ευκολότερα κυκλοφορούν διαφορετικές εκδοχές για το τι συμφωνήθηκε, αν συμφωνήθηκε κάτι και τι μπορεί να σημαίνει για την επόμενη φορά.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Η πολιτική αντιπαράθεση ως γλωσσικό παιχνίδι</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η ένταση στη θάλασσα</strong> μπορεί να υποχωρεί την ίδια στιγμή που η διαφωνία οξύνεται στις δηλώσεις. Πριν ακόμη συμφωνήσουμε για το τι συνέβη, οι λέξεις με τις οποίες περιγράφουμε το γεγονός μάς έχουν κιόλας υποδείξει τι να προσέξουμε, με ποιο προηγούμενο να το συνδέσουμε και τι να περιμένουμε την επόμενη φορά. Στην περίπτωση του Marengo, η διαφορά ανάμεσα στην «ενημέρωση» και τη «συναίνεση» αφορά ακριβώς τον ρόλο που διεκδικεί κάθε πλευρά να έχει στις επόμενες κινήσεις.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ένα ελαφρύ καλώδιο. Μια… μπαλαντέζα κατά Χατζόπουλο</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ο Ευάγγελος Βενιζέλος εισάγει την δικιά του σταθμιστική οντολογία και</strong> <strong>gravitas (βαρύτητα) ως προς την αντίληψη του Εθνικού χρόνου, των ασυμμετριών και της συγκυρίας.</strong> Είπε για το καλώδιο ότι είναι «κάτι πολύ ελαφρύ». Αξίζει να μείνουμε για λίγο στην αξιολόγηση που προσφέρει η φράση και την διαποτίζει. Ιδού, ένα να καλώδιο που πρόκειται να συνδέσει δύο δίκτυα ηλεκτρισμού βρέθηκε μέσα από ένα σκηνικό δραματοποίησης να σηκώνει το βάρος μιας διαφοράς πολύ παλαιότερης από το ίδιο. Το πήδημα που θα εξασφάλιζε στη Χάγη τον νόμιμο τίτλο παραμένει. Σε τελευταία ανάλυση ένα καλώδιο είναι ένα καλώδιο, ένα καλώδιο! &nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η έρευνα έφερε την εκκρεμότητα</strong> της οριοθέτησης σε ένα συγκεκριμένο σημείο του χάρτη. Εκεί βρίσκεται <strong>ο ελκυστής της διαπάλης</strong>. Όσο μένει ανοιχτό το πού εκτείνονται τα δικαιώματα κάθε πλευράς, μια πρακτική διευθέτηση για το πλοίο μπορεί να διαβαστεί σαν να έδινε ήδη μια απάντηση. <strong>Το καλώδιο κάνει τη διαφορά ορατή.</strong> Κι όταν ακόμη ποντιστεί, η διαφορά θα χρειαστεί τη δική της επίλυση.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Από την περιγραφή στην κατανόηση</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Με την «ενημέρωση» γνωστοποιείς</strong> κάτι. Με την «άδεια» εξουσιοδοτείς κάποιον να ενεργήσει. Η «ρηματική διακοίνωση» ονομάζει τον επίσημο διπλωματικό τύπο του εγγράφου. Το τι επιχειρεί να κάνει η συγκεκριμένη διακοίνωση εξαρτάται από το περιεχόμενό της και την περίσταση. Η Γαλλία παρουσίασε την πράξη της ως ενημέρωση. Η Άγκυρα, με τη δική της αγγελία, διεκδίκησε δημόσια έναν ρόλο συναίνεσης. Τι μας επιτρέπει να συμπεράνουμε η καθεμιά από αυτές τις πράξεις για το πώς διεξήχθησαν οι έρευνες; Και τι θα σήμαινε η επανάληψή της σε ανάλογη περίπτωση;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Εδώ έχει σημασία και ο τρόπος του λέγειν</strong>. Μια γνωστοποίηση μπορεί να δώσει περιθώριο για αποκλιμάκωση στο πεδίο. Η δημόσια παρουσίασή της ως συναίνεσης μπορεί να οξύνει τη διαφωνία για το τι δικαιούται να κάνει κάθε πλευρά την επόμενη φορά. Μια διατύπωση που κατονομάζει την πρακτική διευθέτηση και αφήνει ρητά ανοιχτή την οριοθέτηση δίνει και στις δύο πλευρές περιθώριο να συνεχίσουν τη συζήτηση.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Αλλάζει κάτι στον τρόπο που πολιτευόμαστε</strong> όταν λέμε καθαρά τι γνωστοποιήθηκε, τι συμφωνήθηκε και τι μένει ανοιχτό. Μπορούμε τότε να υπερασπιστούμε μια πρακτική διευθέτηση που μειώνει την ένταση και ταυτόχρονα να πούμε ότι η διαφορά για την οριοθέτηση παραμένει. Μπορούμε επίσης να ζητήσουμε λογοδοσία με μια συγκεκριμένη ερώτηση. Τι δεσμεύσεις ανέλαβε κάθε πλευρά, αν ανέλαβε κάποιες;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η ίδια λέξη σε άλλο δωμάτιο</strong><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ας ακολουθήσουμε την «ενημέρωση»</strong> από τη διπλωματία στις συναντήσεις του υπουργού Εξωτερικών με τους πολιτικούς αρχηγούς. Για την Άγκυρα ρωτούσαμε τι θέση της έδινε η γνωστοποίηση στη διεξαγωγή των ερευνών. Για τους πολιτικούς αρχηγούς ρωτάμε τι έμαθαν και τι μπορούσαν να ελέγξουν. Κατά δημοσιεύματα, το κείμενο της διακοίνωσης δεν παρουσιάστηκε στις συναντήσεις. Μπορεί, επομένως, να έγινε ενημέρωση και να μένει ανοιχτό τι βάθος είχε.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Εδώ μάς βοηθά το γλωσσικό παιχ</strong>νίδι του Wittgenstein. Καταλαβαίνουμε τη λέξη παρακολουθώντας πώς χρησιμοποιείται και τι μπορεί να ακολουθήσει τη χρήση της. Η ενημέρωση μπορεί να πλησιάζει τη διαβούλευση, όταν προετοιμάζει μια απόφαση, ή την ανακοίνωση, όταν η απόφαση έχει ήδη ληφθεί. Η οικογενειακή ομοιότητα μάς επιτρέπει να αναγνωρίσουμε τη συγγένεια. Η περίσταση μάς δείχνει τι μπορούμε να συμπεράνουμε σε κάθε περίπτωση.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Πόσο βυθό έχουμε χαρτογραφήσει;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Μεταφορικά, σε μια αντιπαράθεση ιδεών</strong>, η «υφαλοκρηπίδα» συμβολίζει τα βαθύτερα νοήματα ή τα ατράνταχτα δεδομένα που όποιος τα εξορύξει κερδίζει τη συζήτηση. Για να ενταχθεί φυσικά η μεταφορά χρησιμοποιήσαμε τη φράση: <strong>«Πίσω από την επιφανειακή</strong> ένταση των δηλώσεων, υπάρχει μια ολόκληρη υφαλοκρηπίδα πολιτικών σκοπιμοτήτων».</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Η φράση μάς έκανε αρχικά να κοιτάξουμε</strong> κάτω από την αντιπαράθεση. Ακολουθώντας την «ενημέρωση» από το ένα δωμάτιο στο άλλο, βρεθήκαμε να κοιτάζουμε και το έδαφος πάνω στο οποίο πατά η δική μας κατανόηση. Μια διπλωματική σύμβαση, μια ιστορική μνήμη, μια προσδοκία για την επόμενη φορά, μια άρρητη προκείμενη. Αυτή είναι η υφαλοκρηπίδα των λέξεων. Το ανάγλυφό της φαίνεται όταν παρακολουθούμε πώς περνάμε από αυτό που ακούσαμε σε αυτό που συμπεράναμε.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Πόσο βαθιά φτάνει η τεκμηρίωσή μας;</strong> Πόσο πλατιά απλώνεται, πόσες περιστάσεις και πόσες οπτικές χωρά; Μπορεί να έχουμε χαρτογραφήσει μεγάλο μέρος του βυθού και να μένει αθέατο ακριβώς το σημείο όπου θέλουμε να τραβήξουμε τη γραμμή. Πού τελειώνει αυτό που μας επιτρέπει να πούμε η γνώση που έχουμε;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Έχουν λοιπόν υφαλοκρηπίδα οι λέξεις;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Στην «ενημέρωση» βρήκαμε από κάτω μια διπλωματική πρακτική, μια εκκρεμή διεκδίκηση</strong> και μια προσδοκία για το τι θα γίνει την επόμενη φορά. Στα «νέα Ίμια» βρήκαμε τη μνήμη μιας κρίσης και τον φόβο της επανάληψής της. Κι η ίδια η «υφαλοκρηπίδα» έχει τη δική της. Η εικόνα μάς κάνει να κοιτάξουμε κάτω από την επιφάνεια. Η εκκρεμής οριοθέτηση μάς βάζει να ρωτήσουμε ώς πού φτάνει το έδαφος που στηρίζει όσα λέμε.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Πριν αποφασίσουμε σε ποια πλευρά ανήκουμε</strong>, αξίζει να κοιτάξουμε αυτό το υποθαλάσσιο ανάγλυφο. Κι όταν έρθει η ώρα να πούμε «ως εδώ», αξίζει να σκεφτούμε τι θα μπορεί να ειπωθεί αμέσως μετά, ώστε να συνεχιστούν και η συνομιλία και η έρευνα.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://myvolos.net/wp-content/uploads/2026/11/YFALO.jpg" medium="image"></media:content>
            	</item>
	</channel>
</rss>
