Μια προσπάθεια διάσωσης της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς σε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο του Κ. Μαυρομμάτη
Μια πρωτότυπη προσπάθεια διάσωσης και ανάδειξης της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς των Καναλίων Καρδίτσας επιχειρεί ο μαθηματικός Κωνσταντίνος Μαυρομμάτης μέσα από το νέο ηλεκτρονικό βιβλίο του “Παροιμίες και παροιμιώδεις εκφράσεις Καναλίων Καρδίτσας”, το οποίο αριθμεί περίπου 600 σελίδες και είναι διαθέσιμο ελεύθερα στο διαδίκτυο.
Η έκδοση συγκεντρώνει εκατοντάδες παροιμίες και παροιμιώδεις εκφράσεις που χρησιμοποιούνταν επί δεκαετίες στην καθημερινή ζωή των κατοίκων του χωριού, επιχειρώντας παράλληλα να αποδώσει το βαθύτερο νόημα και την προέλευσή τους. Το ενδιαφέρον στοιχείο του εγχειρήματος είναι ότι για την ερμηνεία των εκφράσεων αξιοποιήθηκαν σύγχρονα ψηφιακά εργαλεία και εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης, συνδέοντας τη λαϊκή παράδοση με τις δυνατότητες της νέας τεχνολογίας.
Αφετηρία της εργασίας αποτέλεσαν οι 348 παροιμίες που είχαν καταγραφεί στο βιβλίο “Κανάλια Καρδίτσης”, ενώ σημαντικό υλικό αντλήθηκε και από το “Λεξικό Τοπικών Όρων και Ιδιωματισμών” του χωριού. Παράλληλα, ο συγγραφέας εμπνεύστηκε από το βιβλίο του Νίκου Διαμαντάκου “Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις στη Ζαγορά”, το οποίο λειτούργησε ως πρότυπο για τη συστηματική καταγραφή και ταξινόμηση του υλικού.
Πέρα από τη γλωσσική και λαογραφική του αξία, το έργο αποτελεί μια προσπάθεια διατήρησης στοιχείων της συλλογικής μνήμης που σταδιακά υποχωρούν από την καθημερινή χρήση. Οι παροιμίες, οι ιδιωματισμοί και οι εκφράσεις που διασώζονται στις σελίδες του βιβλίου αποτυπώνουν τον τρόπο σκέψης, τις κοινωνικές σχέσεις και τις εμπειρίες προηγούμενων γενεών, λειτουργώντας ως ζωντανά τεκμήρια της τοπικής ιστορίας.
Το βιβλίο συνοδεύεται από φωτογραφικό υλικό του Λαογραφικού Μουσείου Καναλίων και έχει ήδη αναρτηθεί ολόκληρο στην ιστοσελίδα του συγγραφέα, όπου είναι διαθέσιμο για το κοινό.
www.ertnews.gr
Ακολουθήστε το myvolos.net στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
